普法库

生活科普

问法律找律师

春江花月夜原文及翻译

时间:2025-01-11 17:40 普法库网 浏览

  一、春江花月夜

  作者:张若虚

  春江潮水连海平,海上明月共潮生。

  滟滟随波千万里,何处春江无月明!

  江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;

  空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

  江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

  江畔何人初见月?江月何年初照人?

  人生代代无穷已,江月年年望相似。

  不知江月待何人,但见长江送流水。

  白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。

  谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?

  可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。

  玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。

  此时相望不相闻,愿逐月华流照君。

  鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

  昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。

  江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。

  斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。

  不知乘月几人归,落月摇情满江树。

  二、翻译

  春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片,一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。

  月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。

  江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。

  月色如霜所以霜飞无从觉察,洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。

  江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。

  江边上是什么人最初看见了月亮,江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们?

  人生一代一代地无穷无尽,而江上的月亮一年一年地总是相似。

  不知道江上的月亮在等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。

  游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。

  谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?

  可怜楼上不停移动的月光,应该照耀在离人的梳妆台。

  月光照进思妇的门帘卷不走,照在她的捣衣砧上拂不掉。

  这时互相望着月亮可是不能音信,我希望随着月光流去照耀着您。

  鸿雁不停地飞翔而不能飞出无边的月光,月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹。

  昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天已过了一半自己却还不能回家。

  江水流逝,春天也随着江水消逝,江潭上的那轮落月又一次向西倾斜。

  斜月慢慢下沉藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。

  不知道有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情洒满了江边的树林。

严正申明:未经授权,转载必须注明本站出处链接,否则将追究法律责任,近日有不法分子严重侵犯本站权益,已走法律程序!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至425057059@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。转发请注明出处:http://www.pufaku.com/shenghuo/2069.html

相关文章

淘宝投诉电话人工客服电话
淘宝投诉电话人工客服电话是0571-88158198,处理包括交易纠纷、账户问题、退款退货等。淘宝作为中国最大的电子商务平台之...

2025-03-09浏览1138次

国债逆回购是怎么回事
国债逆回购‌是一种短期贷款行为,投资者通过国债回购市场将自己的资金借出,获得固定利息收益,而借款方则以国债作为...

2025-03-06浏览1152次

鉴定亲子有几种方法
鉴定亲子方法有DNA鉴定、血型测试、染色体多态性鉴定、STR分型检测、SNP检测、无创胎儿亲子鉴定。亲子鉴定,也称为“亲权...

2025-02-19浏览1255次

概念股是什么意思
概念股是指具有某种特定主题或概念的股票,这些主题或概念通常与公司的业务、行业发展趋势、市场热点或特定事件相关。...

2025-02-19浏览1140次

疫情开始时间是几月几日
疫情开始时间是12月16日。新冠病毒的爆发时间可以追溯到2019年12月,2019年12月16日,武汉市卫生健康委员会首次公开通报武汉...

2025-02-19浏览1556次

叉车证600元快速办理,叉车证快速办理流程
叉车证600元快速办理是不可信的。所谓叉车证600元快速办理是不可行的,且存在骗局风险‌,叉车证是特种设备作业操作证,...

2025-01-22浏览1393次

亲子鉴定要多少钱的费用
亲子鉴定要1800元至4500的费用。亲子鉴定作为一种科学手段,被广泛应用于确认亲子关系、法律诉讼、家庭关系确认、遗产继...

2025-01-22浏览891次

手机号码可以查到对方的位置吗
手机号码可以查到对方的位置,但有一些限制和条件。由于技术和法律限制,手机号码本身并不能直接用来查询对方的位置,...

2025-01-22浏览1339次

平邮是什么意思,邮政平邮的主要特点
平邮是邮政中一项寄送信与包裹业务的总称。包括普通的寄信和普通的包裹,寄送时间都比较慢。...

2025-01-22浏览3201次

女子武汉坐高铁满车人都在啃鸭脖
女子武汉坐高铁满车人都在啃鸭脖!近日,湖北武汉的美食再次掀起网络热潮,这一次的主角是武汉著名的“鸭脖”。一位乘...

2025-01-22浏览1176次