普法库

生活科普

问法律找律师

春江花月夜原文及翻译

时间:2024-05-16 18:43 普法库网 浏览

  一、春江花月夜

  作者:张若虚

  春江潮水连海平,海上明月共潮生。

  滟滟随波千万里,何处春江无月明!

  江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰;

  空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

  江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

  江畔何人初见月?江月何年初照人?

  人生代代无穷已,江月年年望相似。

  不知江月待何人,但见长江送流水。

  白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。

  谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?

  可怜楼上月裴回,应照离人妆镜台。

  玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。

  此时相望不相闻,愿逐月华流照君。

  鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

  昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。

  江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。

  斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。

  不知乘月几人归,落月摇情满江树。

  二、翻译

  春天的江潮水势浩荡与大海连成了一片,一轮明月从海上升起好像与潮水一起涌出来。

  月光照耀着春江随着波浪荡漾千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。

  江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。

  月色如霜所以霜飞无从觉察,洲上的白沙和月色融合在一起看不分明。

  江水和天空变成了一种颜色没有一点微小的灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月悬挂。

  江边上是什么人最初看见了月亮,江上的月亮又是哪一年最初照耀着人们?

  人生一代一代地无穷无尽,而江上的月亮一年一年地总是相似。

  不知道江上的月亮在等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。

  游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。

  谁家的游子今晚坐着小舟在漂荡?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?

  可怜楼上不停移动的月光,应该照耀在离人的梳妆台。

  月光照进思妇的门帘卷不走,照在她的捣衣砧上拂不掉。

  这时互相望着月亮可是不能音信,我希望随着月光流去照耀着您。

  鸿雁不停地飞翔而不能飞出无边的月光,月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹。

  昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天已过了一半自己却还不能回家。

  江水流逝,春天也随着江水消逝,江潭上的那轮落月又一次向西倾斜。

  斜月慢慢下沉藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。

  不知道有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情洒满了江边的树林。

严正申明:未经授权,转载必须注明本站出处链接,否则将追究法律责任,近日有不法分子严重侵犯本站权益,已走法律程序!

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至425057059@qq.com举报,一经查实,本站将立刻删除。转发请注明出处:http://www.pufaku.com/shenghuo/2069.html

相关文章

京东白条加油额度怎么套出来,新手必看的五个方法和技巧
京东白条加油额度的设定旨在为用户提供更好的加油消费体验,同时也是京东白条服务的一项重要功能,直白点说京东白条加...

2024-05-10浏览110次

NZONE是什么牌子手机
NZONE是中国移动的牌子手机。是中国移动旗下的NZONE品牌的手机,是中国移动发布的面向新世代打造的全新终端品牌,为进一...

2024-05-07浏览537次

抖音月付怎么提现出来,教你常用的3种办法
抖音商城抖音月付出现很久了,对于喜欢在互联网上买东西的朋友来说一点都不会陌生,特别是抖音商城购物的朋友,不管你...

2024-04-16浏览125次

坐飞机的注意事项和流程
坐飞机的流程是到机场、办理登机手续、安检、候机、登机、找座位、飞行、下飞机。对于第一次乘坐飞机或者不熟悉航空旅...

2023-11-30浏览1007次

宠物医院驱虫价格,宠物体内外驱虫的费用
宠物医院驱虫价格20元到200元之间。宠物医院驱虫价格因医院、地区、驱虫药物以及宠物类型等因素而有所不同,一般来说,...

2023-09-27浏览1023次

支付宝花呗额度怎么套现,可以一次套出来秒到方法
花呗是我们购物中经常用到的一种信用金融工具,这个月买,下个月再还,如果用户选择了最低还款或者分期还款的话,我们...

2024-05-15浏览96次

微信分付额度怎么套出来,6款妥妥提现到账流程分享
这些年来,互联网消费金融的江湖可谓是风云变幻,我们亲眼目睹了某呗的上线,更看到了白条的发展,但是作为互联网的另...

2024-03-28浏览185次

牛油果的功效与作用
牛油果的功效作用具有补充营养、抗氧化、调节血管、改善便秘、保护心血管。牛油果又称鳄梨、奶油果,被誉为森林奶油,...

2023-03-25浏览1352次

羊小咩享花卡额度怎么提现,全程干货介绍享花卡变现绝招
随着时间的推移,我国正在往各个好的方面发展,比如以前很多人在申请网络贷款时,因为没有提前了解过,等钱到手以后才...

2024-05-11浏览169次

美团月付怎么套出来?五种方法让你轻松提出来
美团月付与支付宝花呗类似,都是先消费后还款的产品,只不过支付宝花呗的适用场景更多,甚至可以用于线下消费。而美团...

2024-03-31浏览192次